Antonina Krzysztoń - Motyl
Player audio w wersji BETA. Ew. zgłoszenia błędów prosimy kierować na
Kody na stronę
x
Komentarze (5)
Oglądasz 1 - 5 z 5
/ 2012-02-28 16:18:02
Pod czerwonymi jarzębinami
Zaginął motyl między karabinami
Zdeptał go butem dowódca tyłów
I zginął motyl tak jak nasza miłość
Na brzegu kwitnie powój, kwitnie mak
Mówili "pomoc" - przyszli jak burza i grad
Nad cichą ziemią warczą nietoperze
A naród niemy zatłukli żołnierze
Na niebie księżyc niby kołacz, niby chleb
Kupię butelkę rumu, za rogiem jest sklep
Ty będziesz spędzać noce z swym frajerem
Ja będę śpiewał, spity z oficerem.
Pod czerwonymi jarzębinami
Zaginął motyl między karabinami
Zaginął motyl między karabinami
Zdeptał go butem dowódca tyłów
I zginął motyl tak jak nasza miłość
Na brzegu kwitnie powój, kwitnie mak
Mówili "pomoc" - przyszli jak burza i grad
Nad cichą ziemią warczą nietoperze
A naród niemy zatłukli żołnierze
Na niebie księżyc niby kołacz, niby chleb
Kupię butelkę rumu, za rogiem jest sklep
Ty będziesz spędzać noce z swym frajerem
Ja będę śpiewał, spity z oficerem.
Pod czerwonymi jarzębinami
Zaginął motyl między karabinami
/ 2011-06-25 08:54:26
Ja pamiętam ten utwór z festiwalu piosenki prawdziwej z Gdańska a tłumaczenie było takie:
Pod ciemnoczerwonymi jarzębinami
miotał motyl się między karabinami
skrzydlate serce mocniej zadzwoniło
i przepadł motyl tak jak nasza miłość
i przepadł motyl tak jak nasza miłość
Na brzegu rzeki całun z wypalonych traw
granice depczą w imię oszukańczych prawd
Na brzegu rzeki dymy i pacierze
ginie mój naród panie oficerze
ginie mój naród panie oficerze
Na niebie księżyc jako kołacz z twarogiem
Siwuchy flaszkę kupię w knajpie za rogiem
z innym ty będziesz w łóżku dziś nad ranem
ja będę śpiewał dumki z kapitanem
ja będę śpiewał dumki z kapitanem
Pod ciemnoczerwonymi jarzębinami
miotał motyl się między karabinami
skrzydlate serce mocniej zadzwoniło
i przepadł motyl tak jak nasza miłość
i przepadł motyl tak jak nasza miłość
Na brzegu rzeki całun z wypalonych traw
granice depczą w imię oszukańczych prawd
Na brzegu rzeki dymy i pacierze
ginie mój naród panie oficerze
ginie mój naród panie oficerze
Na niebie księżyc jako kołacz z twarogiem
Siwuchy flaszkę kupię w knajpie za rogiem
z innym ty będziesz w łóżku dziś nad ranem
ja będę śpiewał dumki z kapitanem
ja będę śpiewał dumki z kapitanem
/ 2010-02-27 06:40:09
JEŘABINY
Pod tmavočervenými jeřabinami
zahynul motýl mezi karabinami
Zástupce pro týl
šlápl na běláska
Zahynul motýl
jako naše láska
Na břehu řeky roste práva ostřice
Prý přišli včas však vtrhli jako vichřice
Nad tichou zemí
vrčí netopýři
a národ němý
tlučou oficíři
a národ němý tlučou oficíři
Na nebi měsíc jako koláč s tvarohem
Koupím si láhev rumu v krčmě za rohem
Budeš se líbat
v noci s cizím pánem
Já budu zpívat
zpitý s kapitánem
Já budu zpívat
zpitý s kapitánem
Pod tmavočervenými jeřabinami
zahynul motýl mezi karabinami
Zástupce pro týl
šlápl na běláska
Zahynul motýl
jako naše láska
Na břehu řeky roste práva ostřice
Prý přišli včas však vtrhli jako vichřice
Nad tichou zemí
vrčí netopýři
a národ němý
tlučou oficíři
a národ němý tlučou oficíři
Na nebi měsíc jako koláč s tvarohem
Koupím si láhev rumu v krčmě za rohem
Budeš se líbat
v noci s cizím pánem
Já budu zpívat
zpitý s kapitánem
Já budu zpívat
zpitý s kapitánem
/ 2010-02-17 00:42:18
,,....i zginął motyl jak nasza miłosc....
....ja bedę śpiewał spity z oficerem,Ty będziesz spędzać noce ze swym frajerem...."
....ja bedę śpiewał spity z oficerem,Ty będziesz spędzać noce ze swym frajerem...."
Pod czerwonymi jarzębinami
Zaginął motyl między karabinami
Zdeptał go butem dowódca tyłów
I zginął motyl tak jak nasza miłość
Na brzegu kwitnie powój, kwitnie mak
Mówili "pomoc" - przyszli jak burza i grad
Nad cichą ziemią warczą nietoperze
A naród niemy zatłukli żołnierze
Na niebie księżyc niby kołacz, niby chleb
Kupię butelkę rumu, za rogiem jest sklep
Ty będziesz spędzać noce z swym frajerem
Ja będę śpiewał, spity z oficerem.
Pod czerwonymi jarzębinami
Zaginął motyl między karabinami
Zaginął motyl między karabinami
Zdeptał go butem dowódca tyłów
I zginął motyl tak jak nasza miłość
Na brzegu kwitnie powój, kwitnie mak
Mówili "pomoc" - przyszli jak burza i grad
Nad cichą ziemią warczą nietoperze
A naród niemy zatłukli żołnierze
Na niebie księżyc niby kołacz, niby chleb
Kupię butelkę rumu, za rogiem jest sklep
Ty będziesz spędzać noce z swym frajerem
Ja będę śpiewał, spity z oficerem.
Pod czerwonymi jarzębinami
Zaginął motyl między karabinami
Oglądasz 1 - 5 z 5
